Anverso: Fotografía de la población de Artès inscrita en un rectángulo que parte del ángulo superior izquierdo. Color azul violeta - Ajuntament d´Artès val per cinquanta cèntims. Firmas del alcalde, interventor y depositario. En el exergo: De curs local obligatori. Tip. El secretariat català. Barna.
Reverso: En el campo izquierdo representación de un obrero con un martillo y de un payés con pala y racimos de uva. Entre los dos personajes hay un escudo romboidal dividido en cuarteles de castillo y barras. Color marrón arena - Ajuntament d´Artès en un emblema fajado en la parte superior. 50 cèntims. A la izquierda, número de serie 00005 en cifras de color rojo vino.